🔝👍 終結空屋困境:將黑洞轉化為祝福 🔝 End the Empty House Dilemma: Transform the Black Hole into Blessing

清理舊傷,卻陷入更大的真空? Clearing old wounds, only to fall into a greater vacuum?

許多人在經歷了破碎、諮詢或門徒訓練的清理過程後,暫時脫離了焦慮、憂鬱和具破壞性的信念。 Many people, after experiencing the clearing process of brokenness, counseling, or discipleship training, temporarily break free from anxiety, depression, and destructive beliefs.

諮詢師為您創造了一個神聖的療癒空間(保溫箱)。 The counselor creates a sacred healing space (incubator) for you.

然而,當您離開這個「保溫箱」回到現實生活時,卻發現自己像一間被打掃乾淨、空閒、打掃乾淨、修飾好了的房子。 However, when you leave this "incubator" and return to real life, you find yourself like a house that has been swept clean, vacant, swept clean, and put in order.

「污鬼離了人身,就在無水之地過來過去,尋求安歇之處,卻尋不著。於是說:『我要回到我所出來的屋裡去。』到了,就看見裡面空閒,打掃乾淨,修飾好了,便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。」(馬太福音 12:43-45) "When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.' When it arrives, it finds the house vacant, swept clean and put in order. Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first." (Matthew 12:43-45)

這間空屋更容易被更具吸引力的**「人格魅力」、「新的癮頭」或「謊言的重擔」所取代,導致末後的景況比先前更不好**。 This empty house is more easily replaced by more attractive "charismatic personalities", "new addictions", or "burdens of lies", resulting in the final condition being worse than the first.

空屋困境的危險:孤立的成長無法持久。 The Danger of the Empty House Dilemma: Isolated growth cannot last.

僅僅清理症狀(如焦慮)並不能帶來長久的自由,因為缺乏持續駐守的生命實體。 Merely clearing symptoms (such as anxiety) cannot bring lasting freedom because there is a lack of a continuous life entity dwelling within.

我們的解方:交換的生命 (Exchanged Life) + 駐守群體 Our Solution: Exchanged Life + Dwelling Community

我們的「情緒成熟共生生態圈」不是止痛藥,也不是一個短期保溫箱。 Our "Emotional Maturity Symbiotic Ecosystem" is not a painkiller, nor is it a short-term incubator.

Clarice Turner